Физички или (у мањем броју случајева) ментално се иживљавати над неким или нечим, по стандарду народних епских песама.
-И, угледа је он са швалером, даље?
-Пази сад, лик оде до кухиње, откључа неку фиоку, извуче берету, занесвести кундаком куроњу, ова вришти. Закључа спаваћу собу, баци кључ кроз прозор. Посади га у нагуженом положају везаног на кревет, урла на ову која плаче и из кесе извуче краставац. Пробуди куроњу 'ладном водом, куроња почне да скичи и запрети јој да ће им пуцати у главе ако не набије краставац куроњи у дупе. 'Начи лик полудео, ова плаче после пар минута кукања и кундака набије му краставац. Куроња вришти као јагње пред клање. Батица ногом гурне ову у ћошак, прекине краставац који још вири, ухвати овога и баци га кроз прозор у двориште. Терао га је да трчи по дворишту, пуцао му у гуме од неког јапи Шевролета, и тад ти ја видим куроњу како трчи по улици са краставцем у дупету плачући као шипарица. Јебеш ми матер, батица му је починио мрачни средњи век.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ако је инспирисано епик реченицом из Палп Фикшна, онда +
Тај рад.
Sjajno, baš sam razmišljao kako bi to moglo da se prevede.
Boles