Za evropljane: klanica, koloseum, geto
Za amerikance: neka vrsta zitarica
(ovo za zitarice je zapravo izjavila neka Anericka gradjanka kad su je pitali sta je to Kosovo, mada ne sumnjam da bi odvalila neku glupost i za balkan...)
Mi smo ljudi cigani sudbinom prokleti,
uvek neko oko nas dodje pa nam preti...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.