
Izraz koji može značiti dve stvari:
1. Da napolju trenutno pada kiša, ili ima izgleda da će padati.
2. Da osoba sa kojom planiraš da se vidiš frflja dok govori, tj ima izrazito tečan govor.
- Ćale, roditeljski je u sedam, nemoj da zaboraviš!
- Neću, neću. Evo krećem, daj mi samo kišobran.
- Šta će ti? Ne pada ništa napolju.
- Ne pada napolju, al' padaće unutra čim tvoja razredna progovori.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.