U prevodu nije nikako,ali šta se tu može...

Izraz koji se koristi u slučajevima kada je neko negde zakasnio i zbog toga osetio posledice. Kao što se može koristiti u mnogim situacijama u životu, takodje može i na sam život kao celinu. Izraz koji jedino nema smisla ako se priča o tačnosti vozova iz ugla putnika, jer i da kreneš na voz sutra, stićićeš na onaj od juče.*

ili blagoteleci pogled upucen sagovorniku u pokusaju da se skapira ono sta je izaslo iz usta istog

Jednom kad sam pobegla s casa, a u to vreme sam imala 200 neopravdanih,(koje mi je razredni naravno sve opravdao na kraju i dao 5 iz vladanja,verujte tako je bilo i to nikakva veza nije sudelovala,rekla bih ovde sam samo anonimno govno hahaha)stize mi poruka od keve(koja naravno pizdi sto bezim i kasnim i sprema se da mi udari embargo na zivot)koja glasi: "Donela sam ti domaci iz informatike,izadji ispred skole,cekam te".Verujte,nisam zelela taj domaci ni u bezazlenim situacijama,a kamoli u ovako ozbiljnoj.Ipak moja mama pokusava koliko-toliko da doprinese mojim siromasnim ocenama.
U tom trenutku bila sam 20 minuta hoda udaljena od skole i igrala sony na gajbi decka moje drugarice.Krenula sam histericno da se derem i pricam o zavrsetku svog drustvenog,emotivnog(kao pa da ga imam) i internetskog zivota.Suze su pocele da padaju na gore(i mene je Arkan voleo) i pratio ih je pomahnitali histericni smeh.Bacila sam joystick i ZAHTEVALA od drugarice da mi kaze sta koj moj da radim!?(samo da vam priznam dodala sam igranje sonija,to nije bilo taj put kad smo isli kod njega na gajbu,ali docaravanje dramaticnosti je u pitanju)Brzom brzinom odgovorih mami: "Mama nemam danas informatiku,molim te idi i ne vracaj se".A mama mi je odgovorila:"Sta je pisac hteo?"To me je jos vise preplasilo.
Tako ja jos jednom odlucim da pogledam istini u oci(citaj:smrtonosoj SMS poruci)i uverim se u surovost njenog sadrzaja.I imala sam sta da vidim-neotvorenu poruku svog bivseg decka i nikakvih naznaka bilo kakve poruke od mame.Onda me je oblio litar znoja i zabrinuh se ozbiljno za svoje mentalno zdravlje(ne po prvi put).I ne zamerite vi sitnicavi ljudi,nisam sigurna da li tacka stoji u zagradi ili posle nje i znam da povremeno pisem mala slova gde ne bi trebalo.
Krenem ja da preturam po svom skromnom inboxu i nigde ne vidim mamu.Onda pogledah malo bolje i videh da je njena poruka bila odmah iznad ove neprocitane mog bivseg nosatog decka(sto bi znacilo poslednja u inboxu od pre jedno mesec dana).Procitah je opet i shvatih sta je pisac hteo.

Uzrečica kojom se sagovorniku daje do znanja da negativno iskustvo ili negativne posledice koje ima zbog nečega kroz šta je prošao ili kroz šta prolazi su zapravo pravilo za sve one koji se odluče da to isto prođu, drugim rečima - da ne treba da se sablažnjava nad nečim lošim i neprijatnim ako je suština toga da bude loše i neprijatno. Akcenat na one sa slabijim materijalnim stanjem.

Dečak koji se nikada nije folirao, nije voleo klikere i ostale dečije igre. Uvek je stajao po strani i posmatrao nešto što smo mi ostali razumeli te kad smo odrasli. Ostao je dosledan, odrastao je i dan danas voli isto.

Ovo je recenica koju smo skoro svi mi jednom culi, ali i izgovorili. Dakle, kada nemamo nijedan poseban, dovoljno ozbiljan razlog kojim bi opravdali raskid veze, obicno kazemo upravo to- Nije do tebe, do mene je...

Himna fudbalske reprezentacije San Marina.

Odvratno licemerna floskula koju osoba obično izgovara kada se neko zeza na temu koja nju direktno ili indirektno pecka.

Ono što wannabe moralista ne kapira je da je, povlačeći crtu šta JESTE za zajebanciju , sve u ovoj kategoriji šutnuo 20 metara duboko u septičku jamu samo zato što njega to nikada nije dotaklo.

Takođe ne kapira da kada bi se zajebavao samo sa onime što je u redu, smejao bi se samo u ciklusima od 14 godina na fazone Vudija Alena sa kontrabasom (koji će ruku na srce uvek biti smešni kako god da definišeš humor).

Slavski princip. U nekim krajevima važi samo za Slavu i Božić, gde domaćin iznese svakovrsnu hranu i piće na trpezu pa se gosti služe po volji, u nekim važi i za sva druga veselja.
Postavi se sve, domaćin izađe i kaže "Služ'te se gosti" i onda kreće krmačenje, dotle niko ne pipa hranu.

Popularna fraza iz američkih filmova. Ukazuje na apsolutnu rešenost da se pretnja sprovede u delo. Pojedinci čak pokušavaju da je primene u stvarnom životu.

Izraz koji koriste starije osobe kad smatraju da je neko nemoćan da učini ono što je počeo ili da prigovaraju oko količine pića(ređe jela).

Karakteristično za nevoljne doseljenike iz nama susedne, jedne od zapadnih država. Oni koji su došli iz druge zapadne države radije kažu da im nije merak, ali se to na isto svodi. Nemam volje da se cimam, razumem da bi bilo normalno da to uradim ali baš sad osećam strahovitu kurcobolju i eto baš neću.

Prođi me se tmurni oblače, idi pišaj po nekom drugom, ja volim svoj trenutni veltšmerc i ne menjam ga ni za čiji drugi.

Osobe bez preteranog smisla za oblačenje, ili osobe kojima nije stalo do toga šta će obući ili kako će ih drugi doživeti. Osobe koje izgledaju, uvek isto, bez obzira šta obuku.

Pokušaj roditelja da ublaže “utisak” zbog loše ocene, koju je njihovo dete dobilo na kontrolnom u školi, ili da kod istog izazove grižu savesti zbog loše ocene.

Rečenice koju izgovaraju dva lika, od kojih ni jedan nema dovoljno muda da udari prvi i započne tuču. Propraćene su međusobnim gurkanjem rukama, ponekad i glavama. Svaka strana obavezno ima po jednog ortaka koji ce da ih vuče i govori: "Nemoj brate, nemoj brate", iako ne postoji ni promil šanse da gurkanje pređe u fajt.

jašta; /engl. - true/isto što i nego šta; vaistinu; fuck yeah; koristi se kada želimo da nekome damo do znanja da ga slušamo i da smo patriote.

Izraz koji opisuje osobu koja je inače govno od čoveka, ali je sada uradila korisnu stvar pa se sa tim diči tj. kenja do bezgraničnosti.

Fraza koju u trenucima očaja izgovaramo, koja je generalno smešna kada na nju gleda neko sa strane, isto kao što bi i nama verovatno bila da gledamo nekog drugog u takvoj situaciji.

...je isto što i hoću, mogu, imam, znam, želim, samo obrnuto.