Situacija u kojoj oni koji se bave birokratijom greškom uzmu pogrešnu papirologiju, nevezanu za slučaj kojim treba da se pozabave.
Činovnik: Dobro, da vidimo šta imamo ovde... Ajoj, Pogrešan slučaj...
Stranka: Ma... Poljubiš me u dupe! Čekam čitavu večnost da me primite, a vi me još i zajebavate!
Činovnik: Gospodine, uzeo sam pogrešnu fasciklu, na to sam mislio.
Stranka: Aha... Ups...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.