Rečenica koja dokazuje da srpski i hrvatski ne samo da nisu jedan jezik, nego su često i dijametralno suprotnog značenja.
Srpski: Dvojica deda su mi ratovali sa Nemcima, jedan u četnicima, drugi u partizanima.
Hrvatski: Did mi je ratoval s Njemcima, pod Staljingradom.
