Ова реч је мач са две оштрице-може да се користи кад промовишемо нешто као изврсно и одличног квалитета, али и ако се жалимо на производ који су нам управо увалили.
Нажалост, више прође има прво значење, захваљујући народној свести опијеној милозвучним тоновима и бљештавим сликама.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.