Заједничко име за све латиноамеричке/турске/индијске сапунице. У тим серијама се ионако све своди на то да ли ће се Касандра/Љовисна/Фиорела/Есмералда/Ананди помирити са својим човеком. Главна мушка фигура у оваковој серији је углавном прототип супериорног мушкарца.(Свира клавир, јаше као каубој, пуца из пушке, добар је мачевалац, набилдован је и издепилиран као прави метро, има плаву крв и по правилу је неки велепоседник нафтних платформи, плантажа банана, златних рудника или челичана. Често носи и златан крст на раздрљеним грудима).И он воли само њу-сироту Ретардинелу... Али проблем лежи у томе што су и неке друге лепе, али и зле жене бациле око на Хуан Карлоса Паламудијуса...А ту је и зла мајка/маћеха Хуан Карлоса Паламудијуса и његова посесивна сестра која мрзи лепу али сироту Ретардинелу. На крају се они узму. И испостави се да Ретардинела није сирота већ су је заменили као бебу...
Могућ заплет Српске Ретардинеле деведесетих:
Лепа продавачица степ-сокова и турбо жвака својим лепим плавим очима осваја срце осећајног грубијана који се бави шверцом цигарета. Варнице су севнуле када је он ишао на пијацу да распрода фалш лаки и малборо који довезао из румуније...
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.