То је оно што мораш да обавиш кад ти је душа у носу и мртав си уморан.
Термин ретилилизација потиче из још једне генијалне домаће синхронизације цртаног филма. У питању је Попај - Али Баба и четрдесет разбојника. Дакле, сруши се Попајев авион усред пустиње са све Оливом и Пером Ждером, па морају да шетају истом уз појаву фатаморгана и фиктивних семафора. Олива и Пера попадају од врућине и умора, а Попај дође на генијалну идеју да их повеже и формира нешто налик на тенковску гусеницу. Тако су дошли до оближњег града и нашли пумпу с водом. Олива и Пера су опет попадали од изнемоглости, а Попај је изговорио култну реченицу ''Хајде да те ретилилизујемо'' и набио Оливи огроман млаз воде у уста, после чега је њој моментално било боље.
Враћаш се из школе мртав уморан, ниси сео три сата, а спопадне те кева одмах с врата:
- Хајде да почистиш собу.
- Дај, бре, нисам сео сто година, пусти ме да се ретилилизујем прво!
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
a jel znacci nesto ta retilizacija
Мислим да су смислили реч ту на лицу места, пошто у оригиналу Попај каже нешто као ''Let's rebise you''.
pa sto nisi sedeo u skoli ? + axaxaxa
jao seeeecaaam se.....nije mi pao na pamet taj crtac 100 god... +