Fraza koja normalnu rečenicu pretvara u perverznu i, što je paradoks, umesto da ukaže na lepe manire naratora, pokazuje njegovu izopačenost i otkriva drugi smisao koji je imao na umu.
- Evo, komšinice, naduvao sam gumu. Pipnite, s oproštenjem, da li je tvrda.
- Daćete mi jedan francuski hleb, ali nemojte, s oproštenjem, da ga savijate.
