
Fraza koja normalnu rečenicu pretvara u perverznu i, što je paradoks, umesto da ukaže na lepe manire naratora, pokazuje njegovu izopačenost i otkriva drugi smisao koji je imao na umu.
- Evo, komšinice, naduvao sam gumu. Pipnite, s oproštenjem, da li je tvrda.
- Daćete mi jedan francuski hleb, ali nemojte, s oproštenjem, da ga savijate.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.