
Израз, тачније опаска када кренеш да опсујеш нешто много масно, па се онда у тренутку сетиш да ниси сам, и да можда и није најбољи тренутак да то изустиш?
-Јели колега, да простиш де да натакнем овај део?
-Ма натакни га на к.... Е сад би ти ја рекао где да га натакнеш да није ове госпође...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Zamal'da ti dam minus, al' si ga dobro rek'o