
Реченица коју поштени грађани изговарају када их стартују продавачице у модерним шопинг центрима. Није битно да ли су кренули по поклон детету за рођендан, мајци за 8. март или жени за годишњицу брака, употребиће исту фразу. Схвативши да живимо у економском тигру и да у новчанику имају осим докумената само слику светог Николе, коју су добили од кума са Острога, прибегавају изговарању ове флоскуле не би ле се отарасили раднице.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.