Za razbijeno ogledalo kaze se da ce te pratiti nesreca sedam godina. To je proizaslo jos iz starog Rima kada je ogledalo bilo skupo. Onaj ko razbije ogledalo morao je da robuje (da bude rob) sedam godina da bi ga otplatio jer nije imao svojih sredstava da plati ogledalo. I zbog toga se kaze da prati onog ko razbije ogledalo sedam godina nesrece, tj. svaki dan robovanja je nesretan a da ne govorimo o godini.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.