
U srpskom jeziku označava radnju koja će se sigurno desiti u skorijoj budućnosti ili bolje rečeno, koja se već desila.
Učiteljica: Vaš sin mi je rekao da sam kurva.
Otac: JEBAO SAM mu majku kad mu dođem kuci.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.