
Шљашти. Изазива привремено слепило. Обично девојчурак који за Нову Годину изгледа као диско кугла и сија јаче него ромска кућа за време новогодишњих празника.
- У синеее. Шта је ово? Не видим ништа.
- Ушла мала јелкица.
- Јелкица?
- Ма мала Ива. Види каква је. Сија као јелка.
- Ау сине, добро је. Мислио сам да сам навукао катаракту.
- Боље и то, него да њу видиш. Овај визуелни доживљај ће ти заувек бити у глави.
- Дојајно.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.