
Subota veče. Trebalo je da se okupa po prvi put ove nedelje, ali zaspao je uz film na mrvicama od čipsa i flekama od kafe i sokova. U nedelju je dan proveo na pecanju, kačeći gliste na udicu i brišući dlanove od ulova po pantalonama. U povratku je pijući pivo, deo prosuo na majicu, žureći da pogleda bar drugo poluvreme utakmice, pa opet zaspao. U ponedeljak ga je probudio alarm. Trgao se, navukao pantalone i utrčao u autobus. Na poslu su mu dali da slaže neke palete u samom uglu dvorišta. Žao im je da mu daju otkaz, dobar je čovek, al' smrdi k'o gorgonzola.
- Je l' Sirano došao na posao?
- Jeste direktore, eno ga slaže palete u dvorištu.
- Ni ove subote, a?
- Ni ove. Treba neko da mu kaže, meni je glupo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.