Uobičajen naziv za tv sapunice koje se snimaju po Venecueli, Kolumbiji, Meksiku, Brazilu,... uglavnom, ne na istom kontinentu na kojem je i Španija.
