
Najpopularnija i najrasprostranjenija škola španskog u Srbiji i zemljama okruženja gde se svako ko je imao vremena i snage da odgleda više od 1500 epizoda jedne ili jedne i po serije smatra ekspertom španskog jezika. Uglavnom ciljana publika ovih serija jedinstvenog žanra su maloletne besposlene devojčice koje su ponekad dovedene u zabludu da samo posle odgledanih 500 epizoda znaju španski pa ond au svakodnevnom govoru koriste polunaučene i polutačne fraze iz gorepomenutih. Ogroman element za stvaranje nepravilnog sistema vrednosti među omladinom gde lepa i nesposobna devojka zajvaljujući svojoj lepoti dobije bogatog naslednika neke multimilionerske imperije a ružni ljudi idu u zatvor.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.