Izraz koji opisuje osobu koja je u svojoj glavi umislila da je opasna, a u zapravo je ispod proseka.
Kao što se trenutno misli da španski krastavac prenosi neku mutiranu verziju ešerihije koli, a u stvari je to obični neoprani krastavac.
Na prijateljskoj partiji fudbala.
A: Brate, pusti mene da čuvam Slavka. Znam sve njegove finte, a i brži sam od njega, neće on proći pored mene.
B: Alo bre, ne glumi mi tu španski krastavac, nego čuvaj Mitra, on ionako ima dve leve noge...
