
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
šta je to ROFL?
Rolling On the Floor Laughing
prevod?
ROFL is an internet accronmym for Rolling On Floor Laughing, and like all things internet it has adapted to nerd culture and has taken on new real-life use, though usually in a satirical way.
Ortaci umiru od smeha u prevodu :)
kakva je to definicija kad mora da se prevodi
pa imas ROFL i na Vukajliji, ta lekcija je odavno napisana i trebalo je da se nauci :)))
moracu da poradim na tome da izadjem iz guster faze
vidis i avatar kako mi je zelen