Честитање рођендана у упитној форми. Уместо најлепших жеља, уствари само изражаваш своје интересовање. Изговара се исто као и "Срећан ти рођендан!", само је нагласак мало другачији, онако упитан.
- Срећан ти рођендан?
- Па шта знам, онако... оборила ме је ова
из хемије, ал' сам дигао 20 црвених у кладионици....
- Срећан, срећан, него шта је!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.