
Uhvatio se red.
Još jedan od bisera narodnog govora. Ono što neki narodi kažu u kilometrima riječi, mi možemo reći u samo par njih. Doduše, ponekad je tilt mozga moguć kao popratna pojava.
- Ne tvorizaj vratima, uće mi mačka!
- Taman da ti pokolje pacove po magazi, pogledaj koji su, stroj se pustio.
- Ama, ja mačka čekam... Hojder vamo da se mrsimo, je li febrovar ili nije?!
............
U gornjem primjeru, engleska, bukvalna verzija bi i imala smisla. The machine is released.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Biser od primera!
Biser od komentatorke! (:
Lepe defke u poslednjih za sada 15 sati. Idemo dalje!
+
p.s. Što reče Nat, primer sjajan.
Hvala, hvala.
Nekada sam češće pisao, a sada se samo rijetko sjetim. :)