Banatski old skul sleng za otezanje sa poslom, vatanje zjala, mlаćenje prazne slame. Može se koristiti i kad neko oteže sa životom toliko da ga i smrt zaboravila.
-Alo, prijo, pa kad ćeš da mi vratiš onu vanglu za kuglof, slatka? Ne mogu ovu staru više koristiti, gavrani već kruže oko nje u dvorištu koliko je matora, čekaju dušu da ispusti.
-Evo, slatka, zaboravila sam, vraćam ove nedelje, sigurno.
-Ne švaganji više, molim te, kuglof ništa ne vredi ako ne izgleda iole pristojno.
-Čika Tima još živ, Bogte mazo!
-Ma da, eno ga, švaganji sa životom, ide i to na samo dve noge, štap u ruke nikad nije uzeo. Još i motor bi vozio da mu sin nije oduzeo. A prevalio osamdeset petu, nek ide život. Ja tek u pedesetoj, pa im'o srčana.
-Pa kad trpaš slatko i masno kao svaki Banаćanin.
-Ma, i on trpa, ali njega očito i smrt zaboravila.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.
Sleng. +
Nisam čuo za taj izraz, mada to nije neobično jer nisam iz Banata. Ela je čula sto posto.
Evo ti plus na to što je lepo napisana defka i što su to lepo propratili primeri +++
+++
Deder, Banaćanka, definiši još jedan pojam na Š - Švandrljati ... čuo sam ga u onoj Balaševićevoj pesmi "Ljubio sam snašu na salašu" i mnogo mi se dopao ...
Hahaha odlično!
Hvala, hvala svima. :)
Može, Simo, taman ću i sa tatom da se konsultujem, on je riznica banatskog slenga, neverovatan je. :D
ХЕХЕХЕХЕХЕ, ВРАТИЛААА СЕЕ!!! са савојим блесавим изразима и одличним описима истих :)
СМОООО!!!!!
Sleng! +
TO BRE SMORENA IS BACK! +++
Добраа +++
Hvala svima, hvala, dovodim se u red polako. :*
добра +
Cepaš ove banatske...:)