Svaka ti je ka' DŽojsova
Цоле
2013-01-08 15:43:09 +0000
Ирска верзија српског "свака ти је ка' Његошева". Разлика је у томе што се Његошева односи на велику мудрост, док се Џојсова односи на некога кога не разумеш шта прича. Наиме, Џејмс Џојс је мајстор романа тока свести, па није лако пратити ток радње и мисли, поготову у његовом роману "Финеганово бдење" које је веома неразумљиво.
-Ниле, јеси ли набавио онај виски за свадбу?
-Јао, Росе, слушај, идем ја тамо да купим, гледам не могу новчаник да нађем, играла ми се деца са новчаником јебо им пас матер, послаћу ја њих у католички самостан па ће да виде свога Бога, буквално! Нађем ја новчаник, био испод фотеље, и одем ја код Одгара по договорени виски и узмем то, била нека фрка, он помешао кутије, па смо пола сата тражили, а оно код њега не можеш ништа да нађеш од крша, али ми ипак нађемо, и ја му после то платим и кренем после да носим виски и наиђу неки хулигану и крену да ме прозивају, сви са фантомкама, имају грб детелине сви редом, и крену да ми псују...
-Чекај, чекај...ништа те не разумем, свака ти је ка' Џојсова! Јеси ти узео тај виски или ниси?
-Нисам, Росе, отели ми га хулигани!
-Јебем ли ти харфу, Ниле, боље би ти било да напустиш као Џојс Ирску да те не би вечерас ови наши Даблинци пребили кад чују да си остао без вискија!
7
28
:
2
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Teorija zaveje 2024-11-22 15:15:40 +0000
- Voštanska štedionica 2024-11-22 12:40:23 +0000
- K'o piletina iz Lidla 2024-11-21 13:07:26 +0000
- Jutarnje ludilo spremanja kod žena 2024-11-21 07:50:24 +0000
- NATO trupe, pička vam materina u dupe! 2024-11-21 07:07:02 +0000
- Cuti, tu ti toplo./Bar ti ne kisne zavrat. 2024-11-20 15:06:58 +0000
- Vukake 2024-11-20 13:56:38 +0000
- Park iz doba Jure (i Bobana) 2024-11-19 17:36:21 +0000
- žigati se 2024-11-19 16:59:36 +0000
- Hitlerko 2024-11-19 10:57:02 +0000
Rekli o sajtu
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
Ма нисам ни претпоставио чија је дефиниција. +
А Џојсова ваљда?
Могуће, двоумио сам се.
Dobar primer, za trenutak sam se i ja flesovo
Hahahahah dobra!
Fale ti fusnote! Zezam se, krstača.
Nisam ni pokušao da ga čitam. Svašta mi napričali. ;+)
Cole i ajriše defkice. :)
+++