Americki pisac, u svetu poznat po svojim romanima, ipak u Srbiji poznatiji po ustanovi koja nosi njegovo ime!
- E, jesi citao nekad Drajzera?
- Drajzera!? Ma, mani me tog, oratak mi se leci kod njega!
Zavod za bolesti zavisnosti. To mu je naziv. Ali zbog prstog naziva, koristi se naziv ulice u kojoj se nalazi, moras prznati da i bolje zvuci tako. Pa kada nabrajas, pa kazes: "lecio sam se u Lazi", kako posle da kazes "i Zavodu za bolesti zavistnosti", kada bolje zvuci u Lazi i Drajzeru :)
Čudo je kako se lapsusi prave SA OPRAVDANIM razlogom. Izostavio si reč "lečenje" u nazivu bolnice. Verujem da odande nema baš izlečenih; možda bezbedno smeštenih, latentno zalečenih (ne znam kako se takvo kvazilečenje naziva).
U pravu si, jer kaže se :
"Idi da ti to pogledaju u Džordža Vašingtona..." i misli se na Zavod...blablabla....
U nazivu zavoda ni nestoji te rec "lecenje"! Kao i Zavod za venericne bolesti, Zavod za plucne bolesti, naravno da se podrazumeva da su zavodi namenjeni lecenju. I da, naravno da ima izlecenih, mada da ti sad ne objasnjavam, ne idu svi ljudi na lecenje sa istim razlogom, neki zaista idu da bi se izlecili, a drugi... E, to je sad vec neka druga prica.
To je Zavod/Specijalna bolnica koji se nalazi u ulici Teodora Drajzera.
Ipak, svi ljudi misle da je to isto...