Kad god neko radi neki posao, rešava neke probleme, obično to posmatračima sa strane deluje veoma prosto i svi su prilično ubedjeni da bi to oni sa velikom lakoćom odradili, naravno osim osoba koji su kroz te stvari prošli i znaju da ništa na ovom svetu nije baš lako i naivno završiti.
Kafana, razgovor dva drugara:
- Brate mili nema nam nigde Đoksa, kako mu je došao ispitni rok k'o da je u zemlju propao.
- A i on kenja kao nešto težak taj njegov faks za arhitekturu, mani me toga, šta par crta, krivih linija, malo učenja i rešene stvar.
- Eee moj Rašo, lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti, što ti nisi seo da učiš nego mešaš malter i serendaš tu...
A i razlika u slovime E i O, u drugoj reči definicije, naglašava da je izraz seoskog porekla. To mi je bila namera da skrenem pažnju na seosku pamet koja nikada nije bila zanemarljiva kategorija.
http://vukajlija.com/tudjim-kurcem-gloginje-mlati/457276
Iako manje vešto napisano, mislim da je bolje pogođena suština izraza.