
Старински израз који представља сликовит опис постизања или стицања нечега без икаквог личног труда већ искључиво заслугом других.
- Тата, како Милан увек добија од свог тате све што пожели, а ти стално вичеш како немаш пара да ми купиш играчке? Зашто они имају више од нас? Како ти радиш код њега цео дан, стално те зове да му нешто помажеш, он само седи у канцеларији, а он има више пара него ти? Зашто Милану његова мама сваки дан купује три Киндер јаја, а ви немате за једно? Зашто они стално једу у кафани, а ми не?
- Ех, сине... Милановом тати је све у животу било умешено па обешено. Имовину наследио, фирму наследио, диплому му купили његови, никад се у животу није замучио ни око чега па ни то дете да направи, него сам ја морао и ту да му помогнем.
- А како си му то помогао, тата? А како се то праве деца?
- Ма шали се тата. Једи тај пасуљ.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.