
Kada pokušavaš da objasniš nešto svojim roditeljima na internetu.
- Vidi ćale, prvo moraš da se registruješ na stranici ako hoceš da gledaš polovne automobile.
- Kako bre da se registrujem, jel se to plaća?
- Ma ne bre ćale, kaži mi samo kako da te upišem?
- Ma neću da me upisuješ ako se plaća!
- Idi bre ćale nisi ti za ovo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.