Sleng koji označava da je nešto "veoma teško" uraditi, bez imalo napora, laganeze...
A: Čujem da je Ronaldo sinoć odlično igrao
B: Aha, igrao je stvarno natprosečno
A: Video sam onaj drugi gol što je dao, ostao sam bez reči , prava majstorija...
B: Ma uterao ga bre k'o srbina u kafanu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Србина се пише великим словом