Cilj terorističke grupe od dva člana, Yan Remsena i Hy Huu Le Marsa, koji obećava da će metar preko međe sa komšijom Nemcom Evertom Everaldom pripasti njima jer Evertova terasa na četvrtom spratu gleda na bazene ove dvojice, što je težak državni zločin.