
Šale na račun teškog života u Rusiji u doba komunizma,izmislile su ih njihove komšije ameri. Nastaju tako što se uobičajene životne aktivnosti okreću naopako da bi pokazali kako je to zajebana zemlja za život.
-U sovjetskoj Rusiji lopta šuta tebe.
-U sovjetskoj Rusiji knjiga čita tebe.
i tako u nedogled
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.