
Izraz se koristi za ekspresiju krajnjeg zgražavanja nečijim uvoštenim izgledom posle neumerenih noćnih uživanja svake vrste. Koža žuta, kapci smežurani, podočnjaci kao u bolesnog rakuna, na nausnicama podužne bore kao Baba Jaga, obrazi otromboljeni, oči zgasle.
- C c c, sine, na šta to ličiš, pogle se kakav si?!?
- E, ne pitaj, Žare sinoć dovukao kesu nekog Avgnistanca na Banovo brdo, oduvali smo sve životne probleme, posle dođe Kljaja sa njegovom rakijom, 22 grada, prošlogodišnja šljiva, a znaš da je bilo sunca prošle godine, a onda upadnu Maja, Seka, Bilja i još devet majki Jugovića, sve gladne seksa. Borko se tukao gitarom u glavu u jednom trenutku, š'a da ti pričam... Nego, kažeš, ne izgledam reprezentativno?
- Viđao sam neke mumije koje izgledaju bolje od tebe. Bruko!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.