
Riječ srpskog porijekla. Složenica nastala spajanjem riječi "volove" i "terati". Punu afirmaciju je dobila kroz programe volontiranja Vlade Republike Srpske: "Prvo zaposlenje" i "Volontiranjem do posla". Nema nikakve veze sa dobrom voljom i latinskom riječju: "voluntas", mada se u kolokvijalnom govoru često poistovjećuju.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
lepo objašnjeno +