
Samo jedna od izreka koju srpski narod potpuno pogresno tumaci.
Originalno znacenje: "Sto vise jedinica proizvoda za sto krace vreme - veci profit!"
Srpsko "tumacenje": "Polako, sto vise cekas - veca zarada!"
Tako se obogatise Srbi od kamata i sada samo uzivaju! Neka im je doveka!
- "Alo, Srbine, uplati onu fakturu od pre sest meseci inace cu da te tuzim, a robu neces da vidis vise nikad!"
- "Ne brini, bice uplaceno, a mozes i da me tuzis! Poslao mi robu i onaj Jova sto kazes da je smrad... Sacekaj i ti malo... Znas kako se kaze: "vreme je novac"!?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.