Dobiti keca u školi i to nepopravljivog. Tu nema nade oko popravljanja. Jednostavno ne znaš o kom gradivu je reč niti kako da dobiješ nešto bolje.
Otac: Sinak, š'a je bilo sa matom, jesu pomogli oni privatni časovi?
Sin: Ma ćale, zabo sam ekser...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.