
"Zakasotina" je malorozan čovek. Na jugu Srbije se ovaj izraz naširoko koristi za ljude koje prati nevolja i koji svojim nesrećama zasmejavaju okolinu.
A b'e š'o je Pera ciganin opet u ambulantu?
- Ma zakasotina... Upao pijan u prazan bunar i polomio obe noge.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.