Izraz potiče od biljke žare/koprive koja je prepoznatljiva po tome da je jedna od najljekovitijih i najukusnijih biljki koje niču na ovim prostorima. Dakle, nešto mnogo dobro.
Izraz se koristi u trenucima oduševljenja.
Kolega, niste uradili dva pitanja. To je dovoljno za 9. Slažete li se ili želite popravljati?
-Ma žaaaaraaa! Evo indeks.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.