Uvek je potreban prilikom zapisivanja, svako ga ima ali retko ko ga tako zove.
Ona: Daj mi broj da te zovem!
On: Ne, znam da me nećeš zvati.
Ona: Upravu si. Dobro zatefteri ti moj broj!
On: ŠTA?
Ona: Pa zatefteri, zapiši!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
tefter je potreban, zatefteriti je radnja upisivanja u tefter, glagol meščini