Engleski koji se piše onako kako se čita, a posebno ako sadrži slova Č, Ć, Ž, Đ, Š i DŽ.
Aj fil sou anšur
Ez aj tejk jor hend
End lid ju tu d dens flor
Ez d mjuzik dajz
Samting in jor ajz
Kolz tu majnd a silvr skrin
End ol ic sed gudbajz
Ajm nevr gona dens agen
Gilti fit hev got nou ridm
Dou ic izi tu pritend
Aj nou jur not a ful
Aj šud hev noun betr den tu čit a frend
End vejst a čens det ajv bin givn
Sou ajm nevr gona dens agen
D vej aj dens vid ju
Tajm ken nevr mend
D kerles vispr ov a gud frend
Tu d hart end majnd
Ignorans iz kajnd
Derz nou kamfrt in d črut
Pejn iz ol jul fajnd
Tunajt d mjuzik simz sou laud
Aj viš det vi kud luz dis kraud
Mejbi ic betr dis vej
Vid hrt ič adr vid d tings vi vont tu sej
Vi kud hev bin sou gud tugedr
Vi kud hev livd dis dens forevr
Bat nau huz gona dens vid mi
Pliz stej
Nau dećuv gon
Voz vat aj did sou rong
Sou rong deću hed tu liv mi aloun
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
"Nau dećuv gon" - samo zbog ovoga pljus:)
Jes zadnje strofa je xtra.
Може и са ћирилицом. ;)
+