Sinonim za nešto najdragocjenije, najmilije, ono što se ljubomorno čuva i od pogleda i od dohvata drugih.
Kao što je i zjenica oka jedan od najosjetljivijih dijelova tijela, te uvijek mora biti pokrivena kapkom, ne bi li se zaštitila od štetnih uticaja, tako se i ovo brižljivo čuva, sa strahom da će se nešto desiti i, ne daj Bože, na neki način poremetiti tu savršenost (koja je obično u očima posmatrača).
- Oho, o'š ti podić' te pare više?
- Ma, ne radi do ponedjeljka kladionica, moraću sačekati, jebiga..
- Pa šta ga nosaš sa sobom, izgubićeš ga gdje, konjo, 20 somića nisu male pare!
- Ništa ti ne brini, čuvam ga k'o zjenicu oka svog! Daću ti da vidiš ako 'oćeš, al' samo iz moje ruke!-------------------------------------------------------------------
- Šta je s Ane, što više ne izlazi s nama?
- Ma, onaj njen joj ne da da ide nigdje, ona sirota kaže da je čuva k'o zjenicu oka, a jedino što ima ikakve veze s tim je to što je prošle sedmice plavog oka hodala, kad je vidio poruke od bivšeg.. Ah, ta ljubav.
fino