Stvar izuzetnog kvaliteta i nenadmašne lepote.
Brate da vidiš što sam kupio patike! Boli glava koliko su dobre!
U prevodu: mnogo dobro.
Superlativ u ocjeni kvaliteta bilo čega, izuzev alkoholnih pića, jer dolazi do paradoksa. Ako je npr. domaćinova prepečenica dobra boli glava, radije je nemoj piti.
- Ženo, donesi onu mučenicu! Prijatelju, radža je boli glava...
- E, ako je tako, donesi mi radije sok od zove.
Izraz koji opisuje nešto jako dobro, vrhunsko, u skoro svakoj sferi života.
- Kakav bio seks sinoć, matori?
- Boli glava!
- Uuu, tol'ko dobro, a?
- Ma jok, taman je ja obradio i da bude nešto konkretno, tek ona zakuka da je boli glava i ništa.
Izraz koji označava najviši nivo kvaliteta nečega
-Kupio sam Rols Rojs Fantom
-auu, boli glava-kupio sam aspirin, boli glava
Izraz koji se koristi za preuveličavanje nečije lepote.
1. Kakve sise ima, boli glava !
2. Kakva giljotina, boli glava !