oznacava nacin pisanja u kojem se neka slova zamenjuju brojevima znakovima 3=E, 4=A ,(_)=u itd. Veruje se da su ovakav nacin pisanja razvili hakeri...
Samo odabrani su "znali znanje",te je zbog toga
elite speak-->elite-->leet-->1337
A:Br473 $70 j3 d0 j4j4 0|\|4 \/U|<4jL1j4,/\/\0r4$ d4 $3 r39Uj3$
B:wtf :|?
Najčešće korišćeno pismo kod hakera. To je pismo gde određeni sklop znakova ili broj zamenjuje neko slovo.
A - 4
B - 8
C - (
D - |)
E - 3
F - |=
G - 6
H - |-|
I - 1
J - ,|
K - |<
L - |_
M - |\/|
N - |\|
O - 0
P - 9
Q - 0,
R - |2
S - 5
T - 7
U - (_)
V - \/
W - VV
X - ><
Y - '/
Z - 2
š - $
Č - ("
Ć - ('
Ž - 2"
Nesto sto je ranije oznacavalo jezik gamera i hackera, a sada je potpuno skravljeno od strane facebook ziljavusa koje su samo odjednom pocele da ga koriste (i nazivaju "facebook" jezikom) . Nije bilo tako strasno dok su znale samo osnove...
Dve ziljavuse na facebook chatu:
A: Jao bwe shto si mi swatka na onoj swichichi.
B: Lol, a i ti si swa swatka i mawa.
A: Shta ti znachi to "lol"?
A: Ma neznam bwe, awi swi to prichaju, to je neki nowi facebook jezik.
(Ovako je to izgledalo pre 3 meseca, a sada je, verujte, mnogo gore)
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.