Simptom nezainteresovanosti.
-Znaš da ćemo 2014. ući u evropsku uniju?
-Boli me kurac!
Fizička tegoba od koje bismo mogli umreti. Niko nam ne bi verovao da stvarno osećamo bol.
-Doktore, boli me kurac.
-Ajde, marš napolje!
За разлику од бола у срцу, у грудима, у леђима, у коленима... Код бола у курцу нема физичких тегоба, већ тај "бол" изазива потпуну равнодушност.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.