Čivija - turska reč, znači klin, naročito drveni klin. Udariti čiviju - nasamariti nekog, prevariti, podvaliti.
Poreznici kneza Miloša su dosli u Mačvu, da uzimaju porez od seljaka, otimajući im žito, kukuruz itd... Legenda kaže, da je valjda kočijaš zaspao na zaprežnim kolima u kojima je bio otet harač, e onda su mu mangupi poskidali čivije sa zaprežnih kola iz osvete, jer je porez bio prevelik, zaprega se polomila i kočijaš im je opsovao majku čivijašku . Tako je ostao naziv čivijaši ...
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.