Danas se na televizijama pustaju neki idiotski crtaci ,koji su ocajno animirani,sa glupim radnjama i jos losije sinhronizovani.Da su barem dobro sinhronizovani,mozda bi ih vredelo i gledati,ovako samo mozemo da gledamo kako nam deca postaju retardirana...
Srecom,postoji internet i dosta lako se mogu naci snimci starih crtaca,koje su sinhronizovale legende naseg glumista,ciji su glasovi postali sinonim za pojedine crtane likove!
Nada Blam,Nikola Simic,Ljuba Tatic,su neki od njih.....
Starije generacije pamte crtace koji su se nekada pustali na televiziji u periodu kada smo imali samo dva kanala.To jeste bilo davno,pre nekih 25 godina,ali ne toliko da zaborave sta smo gledali i uz sta smo uzivali.Televizija Beograd ,iz koje je nastao danasnji RTS,je imala autorska prava za diznijeve crtace,tako da smo bili u prilici da gledamo "Mikijevu radionicu" i kratke crtace sa Mikijem,Siljom i Pajom.Takodje su imali prava od WB da pustaju Duska Dugouska,Dacu,Tom i Dzerija i slicne crtace...
Iako se svi ti crtaci danas mogu skinuti sa neta,na engleskom jeziku,prava je poslastica kada uspete da nadjete sve te crtace sa originalnom sinhronizacijom iz tog perioda.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Moja mama je uvek jurila titlovane Diznijeve crtaće, da bih naučila Engleski.
Mislim da je to jedini razlog što sam se zainteresovala za Engleski, inače mi ne bi palo na pamet, nikad nisam podnosila titlovane...
A neki crtaci na Cartoon Networku kao da su izasli iz satanine kuhinje. Da se zgorzis i zamislis...
Ja nisam ni pominjao titlovane crtace,vec sinhronizovane.....
A ja ne pricam o titlu ni o sinhronizaciji nego o sadrzaju.
Sadrzaj je kriminalan.
+
А не заборавимо легендарног Витеза Коју,Генералову радњу и сл.Мада,волео бих да могу негде да нађем старог Пинк Пантера.
dali se neko secja alfreda dzonatana kvaka, ja sam taj crtani obozhavala :)))
Сећам се,наравно,чак га имам на видео касети.:)
Alfred je veseljak, veliki veseljak, raspoložen je čak i kad je crno sve...
Ha, ha, ha...
Što bi rekao Ilija Čvorović: Linkovi, kolega, linkovi.