Када девојка каже младићу у преводу:"Мајмуне,чућемо се за десет година ако се иоле унормалиш и евентуално постанеш "успешан""
Logičan pozdrav dva lika od kojih jedan ide da polaže ispit na bubicu, a drugi mu diktira koncept.
*meni je draža i prirodnija konstrukcija: "Čujemo se" iako je pravopisno i logički nepravilna, ali kao takva biće u primeru.
- Znači, čitamo prvo azbučno, dva klika za pitanje i to...
- To. Pa čujemo se.
- Čujemo se. Donesi posle 3/8 sa mesom da častiš, a posle idemo kod Starog rudara.
- Kul.
Vrhunac organizacionih sposobnosti u Srba.
Nemačka:
- Dobar dan, zovem u vezi bojlera - neće greje.
- U redu gospodjo, šaljemo majstora na adresu, biće kod vas za nekih pola sata.
Epilog - majstor na adresi za 25 minuta.
Portugal:
- Dobar dan, zovem u vezi bojlera - neće greje.
- U redu gospodjo, svi majstori su trenutno na terenu, poslaćemo prvog koji bude slobodan u najkraćem roku.
Epilog - majstor na adresi u najkraćem roku.
Šumadija :
- Stani stani staniiistoooj! (skače na haubu automobila koji delimično završava u kanalu).
- Pa dobro bre jesi...O Ljubo ti si, idi bre u kurac de gori, oćeš izginemo...
- Mašem ti bre treći put odjutros da staneš jebem te u glavu, aj vamo bojler da mi pogledaš.
- Gde me baš sad nadje, ne znam de udaram...
- Ajde časom ti je to...
- Vidi - moram kod Miće Švajsera neku ogradu da mu varim, stvarno ne mogu sad - aj ako završim kod njega svratim predveče, ako ne eto me ujutro oko osam, devet najkasnije. Ali dolazim obavezno, s mesta se ne pomerio. Čućemo se, javim ti još.
Epilog : nema ga sutra, ni prekosutra, peti dan domaćinu dopizdelo da se kupa kod komšije, ubila ga struja, žena propala u zemlju od sramote što je kuća puna sveta a nije skoro krečeno, sa'rana išla sporo, popa se zapio pa počeo da brljavi, al su pečenje i štrudla izvadili stvar. Majstor sutra došao da pogleda bojler, rekli mu da dodje od nedelje, kad ode korpa na groblje. Ili od ponedeljka, javiće.
Neću, ne mogu.
- E matori, aj večeras da mi pozajmiš 3 soma, treba mi za neku malu.
- Čućemo se.
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.