U Bosni, naziv za najstariju curu u porodica koja nije udana.Često predstavlja ponos baki i dedova, koji je nazivaju: ponos moj, diko moja itd
na slavi kod rodbine: Sretna slava domaćine, da ih još sto slaviš i da deca tvoja slave još toliko.
domaćin: Hvala rode, a vidi ko je ovo, naša cura na polici, vidi kako si porasla sunce dedino
(curica se rumeni iako još ne zna šta to znači)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.