
Rečenični parazit. Sam ne znači ništa, a lepi se na druge neprijatne prideve pojačavajući njihovu neprijatnost. Najbolju simbiozu ostvaruje sa pridevom dosadan.
Dosadan do zla boga.
Pre nego što Turci-šabandžije udariše na Dušanovo carstvo, ova se reč bejaše koristila za sve ono što današnji potomci ono malo Srba što preživeše surovu odmazdu Er-maks-paše Drugog i vezira Mehmed-Dizela Devedesettrećeg oslovljavaju sa ekstra i znači eeeeekstra batitze.
- Ono mače u ćošku za šankom preko puta leđa one malčice ružnije curice je lepo DO ZLA BOGA!
Izraz koji se koristi da označi nešto što je krenulo po zlu. Ponekad se izgovara u afektu kao posledica nezadovoljstva zbog određenog događaja. Zli Bog ili černobog je deo slovenske mitologije i pandan je satani u hrišćanstvu. Izraz koji dokazuje koliko je kod Srba ukorenjena politeistička svest i koliko je hrišćanstvo teško uzelo korena u Srpskom narodu.
A: bratunced, kako je bilo na ispitu?
B: Ma sine oborio me na jednom pitanju, nek ide do zla boga.
A: Pa jebi ga sinak kad tri dana pred ispit samo ločeš sa onim ajlazima!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.