Koje govno od teme. Smorili ste više.
Mile Kitić Kraljica trotoara
The sky cracked above the city
I just then, oo dear God
I met the first love on the street
wet to the skin
Ever since I saw her
like two centuries have passed
no longer a girl, now a woman
someone is waiting
My first love
My first acrros bridge
my first love
my innocence
My first love
now sweeping the world
became the queen of the sidewalk
Her eyes are not shining
to see me was not allowed
she did not want a cigarette
she took, she took only a smoke
Evo, ovo sam ja na ovoj temi napisao..
http://vukajlija.com/forum/teme/31661-prevedi-pesmu-na-engleski
Љубав боли, љубав
Љубав ожиљци рана,
Ани и означава срце,
није довољно јак или јака
Да се много бола
требати пуно бола
љубави је као облак
има много кише
Љубав боли
Љубав боли
Ово кад сам прочит'о, сетио сам се само једног човека који би тако певао - престолонаследника Александра Карађорђевића. :Д
http://www.youtube.com/watch?v=fR7yFS8SQk8
I walk the road to love
maybe they took us luck wishes
But we make parting time
and sadness is replaced joy
Ref.
We were not far away from happiness
change our ways, is a
just that we went a step further
I would love to come true
It was not until they reach the threshold of oblivion
always be something you remember me
past permeated my soul
I will never get over
Ref.
When lonely met me budes
One look and my gifts
this man whom you loved
and when you get over quickly
čoveče....
http://www.youtube.com/watch?v=NwDbHv7Ymlo&feature=related
While in a bar you are you, druze
around your house wind scraped
woman you are, say, remarried
Children over the world, scattered
Come back, druze
You survived the war are
what you and brandy
winning the peace
While in a bar you are you, druze
the name of your second serve
apprentice you shop prokockase
parents themselves get old
While in a bar you are you, druze
from you crows circling effortlessly
Vineyards home sold
shattered windows in the house
Moćni Minže mogo si ovo "aman aman" da prevedeš :D
Isto! :)
http://www.youtube.com/watch?v=L0z2rSZ_dyo
On my face blue clump
in the bare feet of my eye
l to 'remember the old druze
one woman with blue hair
Ref. 2x
It's been a warm winter
I was all that the heart has
I was, but no longer
old friend, greeted the
Snow falls this night
sadness in the winter hid
I remember the blue woman
it once was mine
Ref. 2x
On the fidelity she swore
until it is met
warm winter, white women
never forgotten
Warm winter night..sušta suprotnost od Amorfisovog-Cold winter day:)
http://www.youtube.com/watch?v=PO5EJDPnRhE
I wanted to gypsy palm of my views
I have given a
I went through the dusty village
and left me waiting for you dear
it smelled a flower in my garden otrgose
Here I am again in his homeland
kerovi forgotten me and bark at me
I met an old violin players, said a sad face
Yesterday you married your beauty
Ref.
I lit the whole village
that we did not want to tell
that her bridal stores
What doziveh better to me no
Was streaming tears, as drum nakvasise
as if it rains zavicajne natopise
it is their otplaka, now is my turn
But I will not cry, tears were for women
I loved it once, I know, I will not
wedding guests are breaking and I do not know where I
home we are not going there all my mind
it has no loved ones to be happy sets
http://www.youtube.com/watch?v=U1hGKQa6yu8
Do not come down from the balcony,
and do not ask where I was,
Why are we crying eyes,
which is why I have tears lio.
I stood near the tomb
deceased and his mother was called,
wearing her gift from the heart,
but I gave it to her.
Do not make noise with your sandals
when silaziš from the balcony,
everything I think, my dear,
old mother to come down.
http://www.youtube.com/watch?v=KQO2phwbJW8&feature=youtu.be
Neh silluzy sa chardacka ee neh peetuy gdeh summ beeoh zushtoh soo teeh ochee pluchneh zbogh cheguh summ soozeh leeoh
Хеј мала сестра шта си урадио
Хеј мала сестра која је само један
Хеј мала сестра ко ти је Супермен
Хеј мала сестра која је једна желите
Хеј мала сестра пуцао пиштољ!
То је леп дан да поново почну
То је леп дан за Вхите Веддинг
То је леп дан да се поново покрене.
Хеј мала сестра шта си урадио
Хеј мала сестра која је само један
Био сам удаљен тако дуго (тако дуго)
Био сам удаљен тако дуго (тако дуго)
Пустио сам да идем толико дуго
То је леп дан да поново почнете (цоме он)
То је леп дан за Вхите Веддинг
То је леп дан да се поново покрене.
(Пицк ит уп)
Таке ме врати кући
Постоји нотхин 'фер у овом свету
Постоји нотхин 'сигурно у овом свету
И ту је Нотхин 'сигурни у овом свету
И ту је Нотхин 'чист у овом свету
Тражите нешто што је преостало у овом свету
Почните поново
хајде
То је леп дан за Вхите Веддинг
То је леп дан да се поново покрене.
То је леп дан за Вхите Веддинг
То је леп дан да поново почну
лололо Је л' препознаје неко? :Д
Hahahaha, koja tema! Samo da se upišem, pa ću se poslije igrati s vama.
http://www.youtube.com/watch?v=kHb0czDWOTg
No sleep duso us tired
because in our veins flows the fate
the fate of our rivers are deep
large and broad, with no shore
Ref. 2x
I did not kill duso
killed rosy wine
your love is killing me unfaithful
unfaithful, damn you
This life, life is no longer
Why to hide, you know that that's
without you I do not know how they last
and to give a lot, it's all over
Ref. 3x
hahaha Oden!