
Каже се за нешто што нам никако не треба.
- Потучемо се, и к'о за курац, налете они индијанци са плавим таксијем...
Isto što i ko za inat, samo lepše zvuči, a i strancu je lakše prevesti.
"Ja, kakve sam sreće, u džaku punom pičaka, k'o za kurac bih se za kurac u'vatio."
Ekvivalent onoj - k'o za inat.Jedva si dočekao da stvari krenu kako treba,kad ono-prc Milojka.
"Taman sam dig'o 50 jura na kladži i ko za kurac naletim na Šikija,kaže da je doneo neku gudru iz Turske,a ja taman hteo da kupim duks,al' jbg..."
Totalno besmisleno poređenje, srpsko naravno. Koristi se kada se desi nešto potpuno neočekivano.
- I polako krenemo, niko nas nije video, taman da izađemo, kad k'o za kurac naiđe onaj žgoljavi volonter.
- E jebiga!
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.